ZANKER KEV6340XXK Manual de usuario

KEV6340XXKGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

Aansluitkabel• De kookplaat is voorzien van een aansluitsnoer.• Vervang de beschadigde voedingskabel door hetvolgende netsnoer (of hoger): H05BB-F Tma

ZANKER Specificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Diameter van de kookzone [mm]Linksvoor 2300 210Linksachter 1200 145

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontainer om hette recyclen. Help om het milieu e

ContentsSafety information 13Safety instructions 14Product description 16Daily use 17Hints and tips 18Care and cleaning19Troubleshooting 19Installatio

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance andthen cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• The electrical installation must have an isolationdevice which lets you disconnect the appliance fromthe mains at all poles. The isolation device mu

Product descriptionCooking surface layout210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Cooking zone2Control panelControl panel layout1 2 3Use the sensor fields to op

Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates. + digitThere is a malfunction.A cooking zone is

cooking zones for 4 seconds. comes on. Deactivatethe hob with .To override the function for only one cooking time:activate the hob with . comes

Care and cleaningWarning! Refer to Safety chapters.General information• Clean the hob after each use.• Always use cookware with clean bottom.• Scratch

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 6Aanwijzingen en tips 7Onderhoud en rein

Problem Possible cause RemedyThe sensor fields become hot. The cookware is too large or youput it too near to the controls.Put large cookware on the r

Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnical informationRating plateModell KEV6340XXK PNC 949 594 334 00T

Cooking zones specificationCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Cooking zone diameter [mm]Left front 2300 210Left rear 1200 145Right fron

the household waste. Return the product to your localrecycling facility or contact your municipal office.23

Table des matièresConsignes de sécurité 24Instructions de sécurité 25Description de l'appareil 27Utilisation quotidienne 28Conseils 29Entretien e

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sanssurveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez notrecentre de maintenance agréé ou un électric

• Contactez votre service municipal pour obtenir desinformations sur la marche à suivre pour mettrel'appareil au rebut.• Débranchez l'appare

Touchesensi-tiveFonction Description3 /- Pour sélectionner un niveau de cuisson.Indicateurs de niveau de cuissonAffichage DescriptionLa zone de cuisso

Niveau de cuissonAppuyez sur pour augmenter le niveau de cuisson.Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson.Appuyez simultanément sur et p

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvanhet apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewa

Niveau de cuis-sonUtilisation : Durée(min)Conseils4 - 5 Cuire de grandes quantités d'aliments,des ragoûts et des soupes.60 - 150 Ajoutez jusqu’à

Problème Cause probable Solution Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien lacause de l'anomalie. Si les fusiblesdisjonctent de m

vente et aux conditions de garantie figurent dans lelivret de garantie.InstallationAVERTISSEMENT! Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.Av

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmCaractéristiques techniquesPlaque de calibrageModèle KEV6340XXK PNC 949 594 334 00Type 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz

Type de table de cuisson Table de cuissonencastréeNombre de zones de cuisson 4Technologie de chauffe Chaleur rayon-nanteDiamètre des zones de cu

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 35Sicherheitsanweisungen 36Gerätebeschreibung 38Täglicher Gebrauch 39Tipps und Hinweise 40Reinigung und Pfl

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld istgefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oderheißem Kochgeschirr in Berührung kommt.• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Ac

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser-oder Dampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlic

Sen-sorfeldFunktion Anmerkung1EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.2- Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an.3 /- Einstellen der Kochstufe.An

• De schokbescherming van delen onder stroom engeïsoleerde delen moet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zonder gereedschap kanworden ve

Kochstufe Das Kochfeld wird aus-geschaltet nach6 - 9 1,5 StundenEinstellen der KochstufeBerühren Sie , um die Kochstufeneinstellung zuerhöhen. Berühr

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise3 - 4 Dünsten von Gemüse, Fisch, Fleisch. 20 - 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit hinzuge-ben.4 - 5 Dampfgaren v

Was tun, wenn ...Problem Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld kann nicht eingeschal-tet oder bedient werden.Das Kochfeld ist nicht oder nichtordnungsg

Problem Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl werden ange-zeigt.Es ist ein Fehler im Kochfeld aufge-treten.Trennen Sie das Kochfeld eine Zeitlang vom

Montagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmTechnische DatenTypenschildModell KEV6340XXK Produkt-Nummer (PNC) 949 5

Technische Daten der KochzonenKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W] Durchmesser der Kochzone [mm]Vorne links 2300 210Hinten links 1200 145Vorn

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol .Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechendenRecyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- un

47

www.electrolux.com/shop867311846-A-432014

Beschrijving van het productIndeling kookplaat210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kookzone2BedieningspaneelBedieningspaneel lay-out1 2 3Gebruik de tiptoets

KookstanddisplaysWeergave OmschrijvingDe kookzone is uitgeschakeld. - De kookzone wordt gebruikt. + cijferEr is een storing.Er is nog een kookzone hee

seconden aan van de twee voorste kookzones. gaat branden. Schakel de kookplaat uit met .De functie gedurende één kooksessie onderdrukkenschakel de

Verwarmings-standGebruik om: Tijd(min)Tips7 - 8 Door-en-door gebraden, opgebakkenaardappelen, lendenbiefstukken,steaks.5 - 15 Halverwege de bereidings

Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Er ligt water of vetspatten op het be-dieningspaneel.Reinig het bedieningspaneel.Er klinkt een geluidssignaal en