ZANKER KEV6140FBB Manual de usuario

Gebruiks-aanwijzingKookplaatUser manualHobNoticed'utilisationTable de cuis-sonBenutzer-informationKochfeldKEV6140FBB

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Product description _ _ _ _ _

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and thencover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• Do not let the appliance stay unattended during op-eration.• Do not operate the appliance with wet hands orwhen it has contact with water.• Do not p

Product descriptionGeneral overview36 51 24180mm180mm145mm145mm1Cooking zone 1200 W2Cooking zone 1800 W3Control Knobs4Cooking zone 1200 W5Residual hea

Energy saving• If it is possible, always put the lids on the cook-ware.• Put cookware on a cooking zone before youstart it.• Stop the cooking zones be

2. Clean the appliance with a moist cloth and somedetergent.3. At the end rub the appliance dry with a cleancloth.TroubleshootingProblem Possible caus

Assemblymin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm560+1mm490+1mmmin.12 mmmin.20 mm16

min.28 mm If you use a protection box (an additional accessory1)),the protective floor directly below the appliance is notnecessary.You can not use th

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Description de l'apparei

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur-veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez leservice après-vente ou un électricien pour re

Description de l'appareilVue d'ensemble36 51 24180mm180mm145mm145mm1Zone de cuisson 1200 W2Zone de cuisson 1800 W3Manettes de commande4Zone

• Si possible, couvrez toujours les récipients decuisson avec un couvercle pendant la cuisson.• Déposez toujours le récipient sur la zone decuisson av

Les égratignures ou les taches sombres sur la vi-trocéramique n'ont aucune influence sur le fonc-tionnement de l'appareil.Pour enlever les s

meubles et sur des plans de travail homologués etadaptés.Câble d'alimentation• L'appareil est fourni avec le câble d'alimentation.• Si

min.28 mm Si vous utilisez une enceinte de protection (accessoireen option1)), le fond de protection installé directementsous l'appareil n'e

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa-rate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichti

• Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäßmontiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeigneteNetzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kannder

• Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor-gung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständi-ge kommunale Behörde vor Ort.• Trennen Sie das Gerät v

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

Praktische Tipps und HinweiseKochgeschirr• Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dickund flach wie möglich sein.• Kochgeschirr aus Stahlemaille oder m

Warnung! Scharfe Objekte und Scheuermittelkönnen das Gerät beschädigen.Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einemDampfstrahl- oder Hochdruc

KEV6140FBB949 594 301 0058 PEE 11 AOZANKER220-240 V 50-60 Hz6 kWEinbaugeräte• Einbaugeräte dürfen nur nach dem Einbau in bzw.unter normgerechte, passe

min.28 mm Falls Sie einen Schutzboden verwenden (zusätzlichesZubehör)1), ist der Bodenschutz direkt unter dem Gerätnicht erforderlich.Wenn Sie das Ger

34

35

www.electrolux.com/shop 892947547-B-482012

service-afdeling of een elektromonteur om een be-schadigde hoofdkabel te vervangen.• De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waar

Beschrijving van het productAlgemeen overzicht36 51 24180mm180mm145mm145mm1Kookzone 1200 W2Kookzone 1800 W3Bedieningsknoppen4Kookzone 1200 W5Restwarmt

Energie besparen• Doe indien mogelijk altijd een deksel op depan.• Zet de pan op de kookzone voordat u deze in-schakelt.• Schakel voor het einde van d

Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiekhebben geen invloed op de werking van het appa-raat.Vuil verwijderen:1. – Verwijder direct:gesmolten plas

Inbouwapparatuur• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt na-dat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits ofwerkbladen die aan de normen voldo

min.28 mm Als u een beschermblok gebruikt (extra toebehoren1)),is de beschermvloer direct onder het apparaat niet no-dig.U kunt het beschermblok niet